Agua
|América del Sur

En Panamá, contribuimos a mejorar el acceso a los servicios de saneamiento para más de 1,2 millones de habitantes 

y actuamos para promover la preservación de la biodiversidad en manglares y humedales de la Bahía de Panamá

El Ministerio de Salud de la República de Panamá (MINSA) adjudicó a SUEZ la ampliación de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) de la ciudad de Panamá. SUEZ había construido y operado desde 2009 la primera fase de esta PTAR. El proyecto actual consiste en duplicar la capacidad de tratamiento 5.5m³/s para satisfacer las necesidades de saneamiento de los habitantes de la capital. Después de una fase de construcción de tres años, SUEZ será responsable del O&M de la planta durante 5 años. Este contrato es parte de un programa nacional para limpiar la bahía de Panamá y preservar la biodiversidad de un humedal (Wetlands) reconocido como de importancia internacional (Ramsar)

MISIÓN

Contribuir al acceso a los servicios de saneamiento, limitar los riesgos para la salud pública y preservar la biodiversidad de un área natural protegida de la Bahía de Panamá.

  • 2009 : SUEZ llegó a Panamá con el objetivo de participar al saneamiento de la Bahía de Panamá tratando las aguas residuales de la capital. SUEZ fue elegido para llevar a cabo el proyecto "Juan Díaz", la construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de la ciudad que incluye las instalaciones para el tratamiento biológico y la digestión de lodos, a la vez que racionaliza los costos de energía implementando sistemas de cogeneración y recuperación de calor. Para este proyecto inicial, SUEZ se encargó también de la operación y mantenimiento (O&M) de la planta y estaciones de bombeo.

 

  • 2017 : A SUEZ se le adjudicó el nuevo contrato "Juan Díaz II" cuya ambición es duplicar la capacidad de la planta actual hasta los 5.5m³/s. Este proyecto de ampliación forma parte del programa  "Saneamiento de la Ciudad y de la Bahía Panamá", iniciado por el Ministerio de Salud en 2001, y cuyo objetivo es salvaguardar el entorno natural del territorio y satisfacer las necesidades de una población urbana que se incrementa cada año  2%. Una vez la expansión completada, la estación tratará las aguas residuales de 2 millones de "habitantes equivalentes". Equipada con una línea de tratamiento de agua y una línea de tratamiento de lodo (digestión anaeróbica y deshidratación), la planta de Juan Díaz devolverá agua tratada a la Bahía de Panamá, en plena conformidad con las normas nacionales.

    Situada junto al mar, rodeada por el manglar, la planta está diseñada para integrarse en su entorno pero especialmente para participar en su preservación. Se encuentra cerca de un humedal reconocido de importancia internacional, llamado RAMSAR, en honor a la Convención sobre los Humedales, tratado intergubernamental que sirve de marco para la cooperación internacional para la conservación y el uso racional de los humedales y de sus recursos.

Panamá inscribió 5 áreas de su territorio como humedales protegidos

El área en la Bahía de Panamá ahora se considera un área natural protegida. Su papel es crucial en términos de preservación de la biodiversidad y regulación del clima. El sitio es reconocido como una escala importante para las aves playeras migratorias: se contaron hasta 360 000 individuos en una temporada y se estima que entre 1 y 2 millones de aves se quedan allí durante la migración. También es un área natural que acoge especies protegidas como osos hormigueros, tapires de América Central y tortugas caguamas.

Además, el área está formada por manglares primitivos que evitan la erosión, las tormentas y los huracanes. Panamá ya ha perdido más del 75% de sus manglares y no puede permitirse el lujo de perder más.

En fin, la pesca y la agricultura son las principales actividades humanas en la región, pero debido a su proximidad a la ciudad de Panamá, las presiones del desarrollo urbano se están intensificando, así como también la contaminación proveniente de las aguas residuales vertidas al mar. Se han llevado a cabo varias actividades de investigación de aves playeras y el sitio ha sido recientemente declarado un área importante para la conservación de las aves.


BENEFICIOS SOCIALES Y COOPERACIÓN


  • Asociación con AUDUBON Panamá

Como parte del proyecto "Juan Díaz II", SUEZ y la asociación "AUDUBON PANAMA" han firmado un acuerdo para promover la conservación y protección de los humedales (manglares) de uno de los 5 sitios Ramsar (Panamá).

De este modo, la empresa y la asociación desean coordinar esfuerzos y desarrollar conjuntamente varios programas de concientización para la preservación de la flora y fauna panameña. Entre otros, las dos instituciones tienen la intención de crear un nuevo material de información y educación ambiental, tanto para escuelas, operadores de turismo y público en general. Este libro educativo permitirá descubrir todos los animales presentes en la Bahía de Panamá, un proyecto que se llevará a cabo utilizando investigación científica sobre observación y preservación de aves.

Además, por primera vez en Panamá, se creará un centro de anillado para comprender mejor y rastrear las migraciones de aves playeras. En particular, se estudiará la población de la especie "calidris mauri" (el 32% de la población mundial pasa por la Bahía de Panamá).

Con el fin de aumentar la conciencia pública sobre la importancia de preservar la biodiversidad, la expansión de la planta también incluye la construcción de un centro interactivo de educación ambiental (salas de exposiciones y un auditorio con capacidad para más de cien personas). El centro permitirá informar a la población sobre las buenas prácticas para el uso del sistema de alcantarillado y para la protección del medio ambiente.


 

  • Asociación con ANCON

Con el fin de fortalecer nuestro compromiso con la protección del medio ambiente, el Grupo también ha firmado un acuerdo con la asociación ANCON. Este acuerdo reunirá tres sinergias:

  • Llevar a cabo varias actividades de reforestación para compensar nuestra huella de carbono. De hecho, casi 2 hectáreas de manglares serán destruidas para construir los nuevos módulos de la planta de tratamiento. Durante cinco años, ANCON podrá verificar el estado de los humedales circundantes y apoyar al Grupo en su gestión ambiental
  • Desarrollar herramientas educativas para escolares
  • Desarrollar campañas de concientización para los empleados mediante la creación de un grupo de voluntarios que deseen acompañar a ANCON en sus proyectos



Una planta para tratar las aguas residuales y para concretar los principios de la economía circular

La expansión de la planta también permitirá:

  • La reducción del consumo de energía, duplicando la producción actual de biogás
  • La integración de la planta en su entorno natural
  • La cimentación con construcción de terraplenes y pilas dependiendo del origen de los suelos pantanosos
  • La limitación de molestias olfativas para la población circundante
  • La optimización del consumo de energía de la estación: uso de biogás producido por cogeneración para la producción de electricidad

 


 

Información adicional sobre la solución tecnológica

SUEZ se encargará del O&M de la Planta extendida durante 5 años y se plantea realizar :

  • La instalación de un turbo soplador en reemplazo de uno de los sopladores ya instalados en el primer módulo, lo que ayudará en la regulación del aire enviado a los procesos biológicos
  • La integración del proceso de hidrólisis térmica, lo que ayudará a incrementar la producción de biogás
  • La optimización de los recursos y una gestión adecuada de la energía producida
  • La reducción del volumen de lodos producidos dentro de las instalaciones por el proceso de lodos activados