Saltar para al contenido principal

Tratando las aguas residuales de más de 1,2 millones de personas contribuimos a la preservación de la biodiversidad de la Bahía de Panamá

El Ministerio de Salud de la República de Panamá (MINSA) adjudicó a SUEZ la ampliación de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) de la ciudad de Panamá. SUEZ había construido y operado desde 2009 la primera fase de esta PTAR. El proyecto actual consiste en duplicar la capacidad de tratamiento 5.5m³/s. Después de una fase de construcción de tres años, SUEZ será responsable del O&M de la planta durante 5 años.

Misión

Tratar las aguas residuales y participar al saneamiento de la zona

SUEZ llegó a Panamá en 2009 con el objetivo de participar al saneamiento de la Bahía de Panamá tratando las aguas residuales de la capital. SUEZ fue elegido para llevar a cabo el proyecto "Juan Díaz", la construcción de la planta de Tratamiento de Aguas Residuales de la ciudad que incluye las instalaciones para el tratamiento biológico y la digestión de lodos, a la vez que racionaliza los costos de energía implementando sistemas de cogeneración y recuperación de calor. De acuerdo con el proyecto inicial, SUEZ se encargó también de la operación y mantenimiento (O&M) de la planta y estaciones de bombeo.

 

En 2017, a SUEZ se le adjudicó el nuevo contrato "Juan Díaz II" cuya ambición es duplicar la capacidad de la planta actual hasta los 5.5m³/s. La expansión de la planta forma parte del Programa Saneamiento de Panamá, iniciado por el Ministerio de Salud en 2001 que tiene el objetivo de preservar el medio ambiente y atender las necesidades de una población urbana que crece de un 2% al año. SUEZ se encargará del O&M de la planta extendida durante 5 años.

 

Hoy, gracias a nuestras prestaciones de calidad, 1,2 M de habitantes se benefician de nuestros servicios en la ciudad y más de 200 empleados de SUEZ han trabajado a este mejoro de calidad de vida de los habitantes.

238 000
m³/día
de capacidad de la PTAR en 2016
Nuestra Solución

El valor agregado de la tecnología para el tratamiento de aguas residuales en la Ciudad de Panamá

En Panamá, SUEZ en conjunto con su cliente el MINSA (Ministerio de Salud de la República de Panamá) asegura el tratamiento de las aguas residuales de la capital. Dos proyectos fueron establecidos con el fin de mejorar la gestión del agua de la ciudad :

El Proyecto Juan Díaz (2009)

SUEZ inicia sus actividades en 2009 en la ciudad de Panamá, realizando :

 

  • Diseño y construcción de la planta de la ciudad de Panamá que incluye una línea de Agua (Sistema de rejas) Pretratamiento (Remoción de arena & grasa/ Tratamiento biológico / Desinfección), una línea de Lodos (Espesadores de lodos biológicos / Digestión anaeróbica / Deshidratación)
  • La Operación y Mantenimento (O&M) de la planta durante 4 años

El Proyecto Juan Díaz II (2017)

En 2017, el Grupo fue elegido para asegurar la ampliación de la planta y construir un segundo módulo, junto a la O&M del primer módulo y posteriormente ambos, el Grupo se plantea realizar:

 

  • La instalación de un turbo soplador en reemplazo de uno de los sopladores ya instalados en el primer módulo, lo que ayudará en la regulación del aire enviado a los procesos biológicos
  • La integración del proceso de hidrólisis térmica, lo que ayudará a incrementar la producción de biogás
  • La optimización de los recursos y una gestión adecuada de la energía producida
  • La reducción del volumen de lodos producidos dentro de las instalaciones por el proceso de lodos activados

 

Una vez finalizada la ampliación, la planta podrá tratar las aguas residuales equivalente a 2 millones de personas. Equipada con una línea de tratamiento de agua y una línea de tratamiento de lodo (digestión anaeróbica y deshidratación), la planta Juan Díaz devolverá el agua tratada a la Bahía de Panamá, en plena conformidad con las normas nacionales.

Beneficios
  • Reducción de consumo de energía, duplicando la producción de biogás actual
  • Aumento de la producción de energía cogenerada, actualmente 18% (promedio)
  • Reducción del volumen de lodos a deshidratar
  • La construcción de Juan Díaz II llevada de manera que la operación de Juan Díaz I no fuera interrumpida
475 000
m³/día
será la capacidad de la planta en 2020
Palabras más buscadas
INICIO