Água
|América do Sul

No Panamá, contribuímos para melhorar o acesso a serviços de saneamento por mais de 1,2 milhões de habitantes,

E agimos para promover a preservação da biodiversidade nas manguezais e zonas húmidas da baía de Panamá

O Ministério da Saúde da República do Panamá (MINSA) adjudicou à SUEZ a ampliação da Estação de Tratamento de Esgoto (ETE) da cidade do Panamá. A SUEZ tinha construído e operado desde 2009 a primeira fase desta ETE. O projeto atual consiste em duplicar a capacidade de tratamento para 5,5m³/s para satisfazer as necessidades de saneamento dos habitantes da capital. Depois de uma fase de construção de três anos, a SUEZ será responsável pela O&M da planta durante 5 anos.  Este contrato faz parte de um programa nacional para limpar a Baía do Panamá e preservar a biodiversidade de uma zona úmida (Wetlands) reconhecida como de importância internacional (Ramsar).

MISSÃO

Contribuir para o acesso aos serviços de saneamento, limitar os riscos para a saúde pública e preservar a biodiversidade de uma área natural protegida da Baía do Panamá.

  • 2009 :

A SUEZ chegou ao Panamá em 2009 com o objetivo de participar do saneamento da Baía do Panamá tratando residuais esgoto da capital. De fato, a SUEZ foi escolhida para concluir o projeto "Juan Díaz", a construção da Estação de Tratamento de Esgoto da cidade que inclui as instalações para o tratamento biológico e a digestão de lodos, ao mesmo tempo em que racionaliza os custos de energia implementando sistemas de cogeração e recuperação de calor. De acordo com o projeto inicial, a SUEZ ficou encarregada também da operação e manutenção (O&M) da ETE e das estações de bombeamento.

 

  • 2017 :

SUEZ ganhou o novo contrato "Juan Díaz II", cuja ambição é duplicar a capacidade da planta atual até os 5.5m³/s. A expansão da Planta faz parte do Programa de Saneamento do Panamá, iniciado pelo Ministério da Saúde em 2001, cujo objetivo é preservar o meio ambiente e atender às necessidades de uma população urbana que cresce 2% ao ano. Uma vez completada a expansão, a estação tratará as águas residuais de 2 milhões de "habitantes equivalentes". Equipada com uma linha de tratamento de água e uma linha de tratamento de lodo (digestão anaeróbica e desidratação), a planta de Juan Diaz retornará a água tratada até a Baía do Panamá, em plena conformidade com os padrões nacionais.

Junto ao mar, cercada pelo manguezal, a planta é concebida para se integrar ao seu meio ambiente, mas especialmente para participar da sua preservação. Está localizada perto de uma zona húmida reconhecida de importância internacional, chamada RAMSAR, com o nome da Convenção sobre as zonas húmidas, tratado intergovernamental que serve de quadro para a cooperação internacional para a conservação e o uso racional das zonas húmidas e seus recursos.


O Panamá inscreveu 5 áreas do seu território como zonas húmidas protegidas

 A área na Baía do Panamá é agora considerada uma área natural protegida. Seu papel é crucial em termos de preservação da biodiversidade e de regulação do clima. O site é reconhecido como uma parada importante para aves aquáticas migratórias: até 360.000 pessoas foram contadas em uma temporada e estima-se que 1-2 milhões de aves param durante a migração. É também uma área natural que acolhe espécies protegidas, como os papa-formigas, os tapires da América Central e as tartarugas-bobas.

Além disso, a área é composta de manguezais primitivas que previnem erosão, tempestades e furacões. O Panamá já perdeu mais de 75% de seus manguezais e não pode perder o luxo de perder mais.

Finalmente, a pesca e a agricultura são as principais atividades humanas na região, mas devido à sua proximidade com a cidade do Panamá, as pressões do desenvolvimento urbano estão se intensificando, bem como a poluição por águais residuais descarregadas no mar. Várias atividades de pesquisa com aves aquáticas ocorreram e o site recentemente foi declarado uma área importante para conservação dos aves.




BENEFÍCIOS SOCIAIS E COOPERAÇÃO

 

  • Parceria com a AUDUBON Panamá

Como parte deste projeto "Juan Díaz II", a SUEZ e a associação "AUDUBON PANAMA" assinaram um acordo para promover a conservação e proteção de zonas húmidas (manguezais) de um dos 5 sites RAMSAR do Panamá.
Desta forma, a empresa e a associação desejam coordenar esforços e desenvolver conjuntamente vários programas de conscientização para a preservação da flora e fauna panamenhosas. Entre outras coisas, as duas instituições pretendem criar juntas novo material de informação e de educação ambiental para escolas, operadores turísticos e público em geral. Este livro educacional permitirá descobrir todos os animais presentes na Baía do Panamá, um projeto que será feito usando pesquisas científicas sobre observação e preservação de aves.
Além disso, pela primeira vez no Panamá, um centro de anilhagem será criado para melhor compreender e acompanhar as migrações de aves aquáticas. Será, em particular, a população da espécie "calidris mauri" (32% da população mundial passa pela Baía do Panamá), que será estudada.

Finalmente, para aumentar a conscientização pública sobre a importância de preservar a biodiversidade, a expansão da planta também inclui a construção de um centro interativo de educação ambiental (salas de exposição e auditório que podem acomodar mais de uma centena de pessoas). Este centro informará o público em geral sobre as boas práticas no uso da rede de saneamento e a proteção do meio ambiente.

 

 

 

  • Parceria com a ANCON

Para fortalecer nosso compromisso com a proteção do meio ambiente, o Grupo também assinou um acordo com a associação ANCON. Este acordo reunirá três sinergias:

  • Realizar várias atividades de reflorestamento para compensar nossa pegada de carbono. Na verdade, cerca de 2 hectares de manguezais serão destruídos para construir os novos módulos da estação de tratamento. Durante cinco anos, a ANCON poderá verificar o estado das zonas húmidas circundantes e apoiar o Grupo em sua gestão ambiental
  • Desenvolver ferramentas educacionais para escolares
  • Desenvolver campanhas de conscientização entre os funcionários criando um grupo de voluntários que desejam acompanhar a ANCON em seus projetos.
 


Uma planta para tratar águas residuais e concretizar os princípios da economia circular


A expansão da planta também permitirá :

  • A aedução do consumo de energia, duplicando a produção atual de biogás
  • A integração da planta em seu ambiente natural
  • A limitação de moléstias olfativas para a população circundante
  • A otimização do consumo de energia das centrais elétricas: uso de biogás a partir da cogeração para produção de energia elétrica


 

 

Informações adicionais sobre a solução tecnológica:

A SUEZ será responsável pela O & M da estação (nova capacidade) por 5 anos e planeja realizar:

  • A instalação de um turbo ventilador em substituição de um dos ventiladores já instalados no primeiro módulo, o que ajudará na regulação do ar enviado aos processos biológicos.
  • A integração dos processos de hidrólise térmica, o que ajudará a melhorar a produção de biogás.
  • A otimização dos recursos e uma gestão adequada da energia produzida
  • A redução do volume de lodos produzidos dentro das instalações pelo processo de lodos ativados